Het Nederlands had geen woord voor ouders die een kind verliezen. Vanaf nu wel

Deze column verscheen gisteren op de site van De Morgen.

Elke week kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: sterrenouders.

Een maand geleden overleed mijn lievelingstante. Ik schreef er een column over waarin ik zei dat woorden ‘kapstoppen voor ons verdriet’ kunnen zijn. Toen ik na mijn tantes begrafenis thuiskwam, vond ik in mijn inbox een mail van Selahattin Koçak. Ik ken hem niet persoonlijk, maar we zijn al jaren vrienden op Facebook. ‘Misschien weet je dat ik ongeveer anderhalf jaar geleden mijn zoontje Kamiel ben verloren’, begon hij onze correspondentie, waar ik hier met zijn toestemming fragmenten mag uit opnemen. Lees verder

2 reacties

Opgeslagen onder Columns

Onzalig de schijnheiligen van geest

Deze #WoordVanDeWeek-column verscheen eergisteren op DeMorgen.be

Elke vrijdag kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: communiestress.
Lees verder

2 reacties

Opgeslagen onder Columns

Rimpels zijn stille getuigen van elke glimlach van weleer

Deze column verscheen op 5 mei op DeMorgen.be 

Elke week kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: rhytifobie. Lees verder

Reacties staat uit voor Rimpels zijn stille getuigen van elke glimlach van weleer

Opgeslagen onder Columns

Keizer Augustus op de Poelberg

Toen Krant van West-Vlaanderen me voor een extra editie van De Weekbode Tielt – waar ik ooit begon met schrijven –  vroeg wat mijn favoriete plek van Tielt is, hoefde ik daar geen seconde over na te denken: de Poelberg. Het interview daarover vindt u hieronder.

 

Reacties staat uit voor Keizer Augustus op de Poelberg

Opgeslagen onder Columns, Nieuws

Woorden kunnen kapstokken voor ons verdriet zijn

Zei ik woensdag. Zei ik donderdag. Zei ik tot drie uur geleden. Maar het ging niet. Vorige vrijdag stierf mijn lievelingstante en ik ontdekte dat als je iets meemaakt wat je hart doorboort, ook je taal in het hart wordt getroffen.

Mijn #WoordVanDeWeek-column van gisteren kunt u hier lezen.

4 reacties

Opgeslagen onder Columns

Hrèch!

Deze column verscheen op KW.be op vrijdag 14 april.

Op een dag kwam er nieuwe jongen in mijn klas te zitten: Gregory. Hij was verlegen – verloren in een puberende meisjesmassa –, hield van muziek (die ons verder koud liet), kende alle komische series en begreep fysica. Gregory bleef enkele dagen lang een curiosum waar af en toe om gegiecheld werd maar was dan ‘van ons’: hij verduidelijkte de wet van Ohm, wij omringden hem aan de bar op fuiven en verjaardagsfeestjes. Mijn vermoeden is dat ‘Gregory’ komt van Gregory Peck, de Amerikaanse acteur met het gebeeldhouwde gelaat die in 1963 een Oscar won en zijn rollen charmant maar mysterieus vertolkte. Een schermgezicht dat eerst zwart-wit en later gekleurd in bioscopen kwam. Een hoofd als mooi golvend marmer. Lees verder

2 reacties

Opgeslagen onder Columns

De dromen maken de man (sexy)

Schermafbeelding 2017-04-08 om 11.15.50

Voor hun special over Tom Boonen vroeg het geweldige wielermagazine Bahamontes (u kunt zich hier abonneren) mij om een stuk te schrijven over wat ik als vrouw vind van de man Tom Boonen.

Als eresaluut aan den Tom, die morgen (mocht u het nog niet weten) afscheid neemt in Parijs-Roubaix – post ik het stuk ook hier.  Lees verder

2 reacties

Opgeslagen onder Columns

#WoordVanDeWeek: slachtraffinaderij

“Wie aan een ‘slachthuis’ denkt, ziet een Vlaamse villa in Spaanse stijl voor zich, een gazon met kabouterparafarnalia en gipsen koetsjes voor de deur en aan het einde van de tuin een brave vader die het dagelijkse varken slachtoffert voor de charcuterie van beenhouwerij Stassijns.”

Mijn #WoordVanDeWeek-column voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor #WoordVanDeWeek: slachtraffinaderij

Opgeslagen onder Columns

#WoordVanDeWeek: linkeballen

“Linkeballen is een term die haast exclusief tot de wielertaal behoort, terwijl hij nochtans uitbreiding naar het ‘gewone leven’ verdient. Dat sommigen zo graag linkeballen, is de reden waarom ik op school een bloedhekel had aan groepswerk: altijd waren er wel die anderen het werk lieten opknappen en daar mee van profiteerden.”

Mijn #WoordVanDeWeek-column voor deze week kunt u hier lezen.

2 reacties

Opgeslagen onder Columns

#WoordVanDeWeek: ‘Crepeerstudies’ bestaan niet: als je wilt vliegen, moet je durven gaan

Het is weer vrijdag, en dus tijd voor een nieuwe #WoordVanDeWeek-column voor De Morgen. U kunt ‘m hier lezen.

Ik draag de column op aan Annemie Tweepenninckx, wier geweldige programma Bar du Matin zomaar wordt geschrapt. Zij liet elke zondag zien wat empathie en verbeelding betekenen. Schaam u, rendementsdenkers van de VRT.

Reacties staat uit voor #WoordVanDeWeek: ‘Crepeerstudies’ bestaan niet: als je wilt vliegen, moet je durven gaan

Opgeslagen onder Columns

It’s not true, it’s a waarheid als een koe

Mijn #WoordVanDeWeek-column van deze week voor De Morgen kunt u hier lezen.

1 reactie

Opgeslagen onder Columns

Nieuwe rubriek voor De Morgen: #WoordVanDeWeek

Ook in 2017 blijf ik voor demorgen.be over taal schrijven, maar vanaf nu loopt er een rode draad door de columns: die van het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een nieuw woord, of een totaal vergeten woord. #WoordVanDeWeek verschijnt wekelijks op vrijdagochtend. Eigen suggesties kunt u op Twitter insturen onder de hashtag #WoordVanDeWeek.

De eerste #WoordVanDeWeek kunt u hier lezen.

3 reacties

Opgeslagen onder Columns

Herbekijken: ‘Winteruur’

schermafbeelding-2016-12-14-om-08-58-23Gisteren mocht ik naast Wim Helsen en Boris plaatsnemen op de Winteruur-sofa. De uitzending kunt u hier online herbekijken.

1 reactie

Opgeslagen onder Nieuws

Winteruur

img_6355 schermafbeelding-2016-12-13-om-09-18-02

Op de avond dat de ‘mooiste sterrenregen van het jaar’ de aarde passeert, mag ik in het fantastische Winteruur op Canvas vertellen over mijn favoriete boek – en een zin daaruit. Een van mijn wensen is alvast dat u daarna het boek gaat lezen.

1 reactie

Opgeslagen onder Columns

Komme weere, ‘k goa der stoan: ‘Ploegsteert’ is het verhaal van elk van ons

Afgelopen zaterdag werd ‘Ploegsteert’ van Het Zesde Metaal uitgeroepen tot beste Belgische lied in de ‘100 op 1’ van Radio 1. Ik schreef daar voor De Morgen deze column over.

 

1 reactie

Opgeslagen onder Columns

Mijn woorden van het jaar? ‘Emocratie’ en ‘aan-elkaar-pyjama’

“Marc Reynebeau betreurde donderdag in De Standaard dat de verkiezing een ‘gezelschapsspel’ is geworden en vond zelfs dat er aan dit ‘ogenschijnlijk onschuldige tijdverdrijf’ iets als ‘ethische onverschilligheid’ kleeft. Mag ik zijn woorden nodeloos zwaar op de hand vinden voor wat inderdaad maar een spelletje is? Moeten we, als het over taal gaat, altijd zo dodelijk ernstig doen?”

Mijn volledige nieuwe taalcolumn voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor Mijn woorden van het jaar? ‘Emocratie’ en ‘aan-elkaar-pyjama’

Opgeslagen onder Columns

De wereld in de etalage van een Oostendse schelpenwinkel

Op Facebook vernam ik gisteren dat Leopold Vanhoeck, de eigenaar van de vermaarde schelpenwinkel in Oostende, overleden is, en dat kort nadat hij zijn winkel moest verlaten. Twee jaar geleden schreef ik over zijn – toen al – bedreigde winkel deze column. Met Leopold is er een stukje Oostende voorgoed verdwenen.

pic7

De toerist die het imposante stationsgebouw van Oostende verlaat en met de reisgids in de hand op pad trekt, zal uitvoerig worden ingelicht over Mercator, Venetiaanse Gaanderijen, Lange Nelle, Dikke Mathilde en Kursaal. Er is echter een bezienswaardigheid waarnaar hun papieren reisleider hen doorgaans niet zal sturen, en dat mogen we gerust als een doodzonde beschouwen. Lees verder

1 reactie

Opgeslagen onder Columns

Wilt u schrijven zoals Donald Trump? Download dan ‘Tiny Hand’

Republican presidential candidate Trump gestures and declares "You're fired!" at a rally in Manchester

Mijn nieuwe taalcolumn voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor Wilt u schrijven zoals Donald Trump? Download dan ‘Tiny Hand’

Opgeslagen onder Columns

Nederlandse taalverloedering? Kijk dan ook eens naar ‘de Ollanders’

hun_fokke_en_sukke

Mijn nieuwste taalcolumn voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor Nederlandse taalverloedering? Kijk dan ook eens naar ‘de Ollanders’

Opgeslagen onder Columns

Altijd zomer

En nie willn zomern, é’, zegt een oude dame met een zware boodschappentas waaruit een pak prei steekt. Ze is een van mijn nieuwe buurvrouwen in het appartementsgebouw naast het mijne, en waarover praat je als je mensen nog niet goed kent? Juist: het weer. Lees verder

Reacties staat uit voor Altijd zomer

Opgeslagen onder Columns

Tikgoud

kleiner logo

Vorige week ben ik met mijn eigen copywriting-/(eind)dredactie-/vertaalbedrijfje gestart: Tikgoud.

U leest er alles over op http://www.tikgoud.be.

 

1 reactie

Opgeslagen onder Nieuws

#HeerlijkHelder op de Boekenbeurs

906077_1074766325869940_1953998815747792579_o (1)
De stand van Uitgeverij Polis op de Boekenbeurs 2015

Morgen begint in Antwerpen de jaarlijkse Boekenbeurs. Voor het eerst sta ik er met de nieuwe Uitgeverij Polis. Na een Boekenbeurs in mineur vorig jaar, toen De Bezige Bij Amsterdam net de stekker uit De Bezige Bij Antwerpen had getrokken, is het een feest om er dit jaar met mijn vertrouwde uitgever Harold Polis en met Katrien De Loose en Michèle Meermans (alledrie ex-Bezige Bij Antwerpen) aanwezig te kunnen zijn.

Jan Hautekiet en ik signeren ons boek Heerlijk Helder. Weg met krommunicatie! op de volgende data (hal 1, stand 105):

woensdag 4 november – 14u-16u
zaterdag 7 november – 14u-16u
zondag 8 november – 13u-15u
woensdag 11 november – 14u-16u.

Hopelijk zien we jullie daar!

Reacties staat uit voor #HeerlijkHelder op de Boekenbeurs

Opgeslagen onder Columns

In ‘Bevergem’ klapp’n ze nog écht West-Vlams, en de menschen missen dadde

Eergisteren schreef ik in mijn nieuwe reeks ‘Vroeger was het (soms) beter’ voor De Morgen een column over het West-Vlaams, die inmiddels bijna 2000 keer werd gedeeld – de liefde van de Vlaming voor de dialecten is dus gelukkig nog niet dood. U kunt de column hier lezen.

Reacties staat uit voor In ‘Bevergem’ klapp’n ze nog écht West-Vlams, en de menschen missen dadde

Opgeslagen onder Columns

Johan Braeckman over ‘Heerlijk Helder. Weg met krommunicatie!’

De recensie van moraalfilosoof Johan Braeckman van Heerlijk Helder kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor Johan Braeckman over ‘Heerlijk Helder. Weg met krommunicatie!’

Opgeslagen onder Columns

‘Heerlijk Helder’: nu in de boekhandel!

Schermafbeelding 2015-10-12 om 09.16.48

Sinds afgelopen vrijdag ligt mijn nieuwe boek Heerlijk Helder. Weg met krommunicatie! in de winkel. Er is nu ook een Facebookpagina waar u alle nieuws over het boek kunt volgen – en uw eigen voorbeelden van krommunicatie kunt achterlaten.

Vandaag schreef ik voor De Morgen een column ter gelegenheid van de Week van het Nederlands (10-17 oktober), die u ook hier online kunt lezen.

Voor vandaag alvast één advies: allen naar de boekhandel!

1 reactie

Opgeslagen onder Columns

Vroeger was het (soms) beter

Mijn derde column in de nieuwe reeks ‘Vroeger was het (soms) beter’ voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor Vroeger was het (soms) beter

Opgeslagen onder Columns

Middagjournaal #3: Trending én traag

Deze week mag ik voor de tweede keer (na vorig jaar in september) het Middagjournaal van het Radio 1-programma Nieuwe Feiten brengen.

Mijn derde bijdrage van deze week kunt u hier herbeluisteren – of hieronder lezen. Lees verder

Reacties staat uit voor Middagjournaal #3: Trending én traag

Opgeslagen onder Columns

Middagjournaal #2: Transitieprioriteiten!

Deze week mag ik voor de tweede keer (na vorig jaar in september) het Middagjournaal van het Radio 1-programma Nieuwe Feiten brengen.

Mijn tweede bijdrage van deze week kunt u hier herbeluisteren – of hieronder lezen. Lees verder

Reacties staat uit voor Middagjournaal #2: Transitieprioriteiten!

Opgeslagen onder Columns

Middagjournaal #1: Spinrag

Deze week mag ik voor de tweede keer (na vorig jaar in september) het Middagjournaal van het Radio 1-programma Nieuwe Feiten brengen.

Mijn bijdrage van vandaag kunt u hier herbeluisteren – of hieronder lezen. Lees verder

Reacties staat uit voor Middagjournaal #1: Spinrag

Opgeslagen onder Columns

Heldere taal van de overheid is een basisrecht

Lees hier mijn opiniestuk dat vandaag in De Morgen staat.

Reacties staat uit voor Heldere taal van de overheid is een basisrecht

Opgeslagen onder Columns

Terug van even weggeweest: mijn taalblog voor De Morgen

De voorbije maand schreef ik geen taalcolumns omdat ik mijn nieuwe boek moest afwerken, maar nu helemaal terug: de taalblog voor De Morgen!

Mijn nieuwste column kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor Terug van even weggeweest: mijn taalblog voor De Morgen

Opgeslagen onder Columns

De bobotaal van Frederik De Swaef

Mijn nieuwe taalcolumn voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor De bobotaal van Frederik De Swaef

Opgeslagen onder Columns

De formuleerlust van Bavo Claes

Mijn nieuwe taalcolumn voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor De formuleerlust van Bavo Claes

Opgeslagen onder Columns

‘We stoken niet voor de koning’: moeders en hun wijsheden

Mijn nieuwe taalcolumn voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor ‘We stoken niet voor de koning’: moeders en hun wijsheden

Opgeslagen onder Columns

Is het maatje van het behaatje goed, madammeke?

Mijn nieuwe taalcolumn voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor Is het maatje van het behaatje goed, madammeke?

Opgeslagen onder Columns

Tielt en de eerste gasaanval uit de geschiedenis

Voor het stadsmagazine van Tielt schrijf ik, tot november, elke maand een column over de rol van Tielt tijdens de Eerste Wereldoorlog.

In maart schreef ik over de allereerste gasaanval uit de geschiedenis, waarvoor de beslissing in Tielt werd genomen. Op 22 april is het precies 100 jaar geleden dat de gasaanval de streek tussen Steenstrate en Schreiboom trof.

Hieronder mijn column. Lees verder

Reacties staat uit voor Tielt en de eerste gasaanval uit de geschiedenis

Opgeslagen onder Columns

De pen is machtiger dan het toetsenbord

Mijn nieuwe taalcolumn voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor De pen is machtiger dan het toetsenbord

Opgeslagen onder Columns

NMBS, geef ons een stiltecoupé

Deze column verscheen in de Krant van West-Vlaanderen van 10 april

Vorige vrijdag, kwart over zes ’s morgens. Ik neem de trein naar Brussel, waar in het Vlaams Parlement om acht uur de slotshow begint van Heerlijk Helder, de actie voor klare taal van het Radio 1-programma Hautekiet waarvan ik de voorzitter ben. Buiten begint de zon aan haar klim naar boven. Zo majestueus zijn de kleuren waarmee ze dat doet, dat het lijkt alsof in de hemel William Turner zijn penseel heeft bovengehaald. Lees verder

6 reacties

Opgeslagen onder Columns

‘Heerlijk Helder’ in Reyers Laat

helderLogo3

Maandagavond was ik te gast bij Lieven Van Gils in Reyers Laat om over Heerlijk Helder te praten. U kunt dat hier herbekijken.

Morgen vindt in het Vlaams Parlement de slotshow van Heerlijk Helder plaats. Luisteren tussen 8u en 10u naar Hautekiet op Radio 1!

Reacties staat uit voor ‘Heerlijk Helder’ in Reyers Laat

Opgeslagen onder Columns

De waarheid is naakt het mooist

Mijn nieuwe taalblog voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor De waarheid is naakt het mooist

Opgeslagen onder Columns

‘Vurige tong’ bij de ‘Nederlandse literatuur van de 21ste eeuw’

Gisterenavond werd in Amsterdam De Nederlandse literatuur van de 21ste eeuw gepresenteerd, een bloemlezing met het werk van zestig schrijvers die de afgelopen vijftien jaar zijn gedebuteerd en die Wim Brands, die de bloemlezing samenstelde, belangrijk vindt. Fijn nieuws: ik ben erbij met mijn prozadebuut Vurige tong. Lees hier wie de andere 59 auteurs zijn.

En koop vooral het boek:

nederlandse-literatuur-21-eeuw

De Nederlandse literatuur van de 21ste eeuw, Wim Brands, Atlas Contact, 2015

Reacties staat uit voor ‘Vurige tong’ bij de ‘Nederlandse literatuur van de 21ste eeuw’

Opgeslagen onder Columns

Van enggeestige taalnazi’s word ik niet goedgezind

“Ja, waarom in godsnaam zouden we in Vlaanderen niet ‘fier’ mogen zijn? Waarom zouden de woorden die Nederlanders gebruiken per definitie juist zijn de Vlaamse varianten per definitie fout? Ik heb die zeg-niet-zeg-wel-lijsten ook uit het hoofd moeten leren, maar als ik vandaag in de supermarkt zou vragen waar de ‘jam’ staat als ik confituur zoek, zal de rekkenvulster mij héél vreemd aankijken.”

Mijn nieuwe taalcolumn voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor Van enggeestige taalnazi’s word ik niet goedgezind

Opgeslagen onder Columns

“Ik heb zoiets van: ik heb slecht nieuws”

Mijn nieuwe taalcolumn voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor “Ik heb zoiets van: ik heb slecht nieuws”

Opgeslagen onder Columns

Waarom deze Vlaamse schrijver sinds de islamterreur in Parijs stil was

Vandaag stelt Dirk Leyman in de boekenbijlage van De Morgen de vraag waar de Vlaamse schrijvers blijven in het debat over de terreuraanslagen van vorige week in Parijs: “Er heerst een bijna loden stilte over Charlie Hebdo en op de opiniepagina’s blinken auteurs grotendeels uit door afwezigheid. (…) Je zou toch verwachten dat figuren als David Van Reybrouck, Tom Lanoye, Stefan Hertmans, Monika van Paemel of Erwin Mortier zich in de meningsvorming mengen.”

Ik vond het een nogal gratuite opmerking – alsof niet binnen de week reageren zou betekenen dat een schrijver niet geëngageerd is; alsof het niet toegestaan is de tijd te nemen voor enige reflectie en afstand op een moment waarop de meningen over elkaar heen buitelen.

Ik heb, voor de duidelijkheid, niet gezwegen omdat ik niet geëngageerd zou zijn. Ik meen te mogen beweren dat ik dat wel ben, zeker als het op kritiek op godsdienst en dus ook op de islam aankomt. Maar als ik bij mezelf te rade ga over waarom ik de voorbije week heb gezwegen, en dat heb ik naar aanleiding van het stuk van Leyman dus gedaan, dan is het antwoord tweeledig. Lees verder

8 reacties

Opgeslagen onder Columns

Verzoening: het kusgeluid na de stilte

Deze column verscheen in de eindejaarsbijlage ‘Verzoening’ in De Morgen van 28 december

Bij de herkomst van de woorden die we dagelijks gebruiken staan we net zo weinig stil als bij het fascinerende proces waarmee ze onze mond verlaten: van een loutere gedachte in ons hoofd tot een complexe aaneenrijging van klanken die uitdrukken wat we willen zeggen. Lees verder

1 reactie

Opgeslagen onder Columns

De zilte tranen van Delfine

Deze column verscheen in de Krant van West-Vlaanderen van 19 december

Vorige week verscheen het indrukwekkende boek Het Zilte Westen – op zoek naar het DNA van West-Vlaanderen, waaraan ook ik een bijdrage mocht leveren. Ik schreef over de N in DNA, die staat voor no-nonsense, terwijl D naar dialect verwijst en A naar arbeid.

Samen geven die drie letters een beeld van de West-Vlaamse identiteit, en ze flitsten door mijn hoofd toen ik zondag Delfine Persoon zag op het Sportgala 2014. Als ik een voorbeeld zou moeten geven van een West-Vlaming die het DNA van onze provincie echt in zich draagt, dan wel Persoon. Boerendochter, hard werken met de paplepel meegekregen, wereldkampioen boksen en tegelijk fulltime spoorwegagente, geen praatjes of sterallures, niet zwevend maar altijd met beide voeten op de grond. Lees verder

1 reactie

Opgeslagen onder Columns

Tweede druk voor ‘Craemers West-Vlaams Vergeetwoordenboek’

Schermafbeelding 2014-12-07 om 13.21.18

Na amper anderhalve week in de winkel krijgt Craemers West-Vlaams Vergeetwoordenboek een tweede druk. De eerste druk bedroeg 2000 exemplaren.

Dank alvast aan alle enthousiaste kopers en lezers!

Het boek is inmiddels zelfs verkrijgbaar in boekhandels in Gent, Brussel en Leuven. Wie het toch niet kan vinden in de boekhandel, kan het hier online bestellen.

Reacties staat uit voor Tweede druk voor ‘Craemers West-Vlaams Vergeetwoordenboek’

Opgeslagen onder Nieuws

Amerikaanse dichter Mark Strand overleden

iwg_strand_pic1

Mark Strand (1934-2014), een van mijn favoriete dichters, is zaterdag in New York overleden. Lees hem. Er is een prachtige tweetalige bundeling van zijn werk: Gedichten eten, uitgegeven bij De Arbeiderspers in 2006. Lees verder

Reacties staat uit voor Amerikaanse dichter Mark Strand overleden

Opgeslagen onder Nieuws

‘Craemers West-Vlaams Vergeetwoordenboek’: vanaf morgen in de winkel!

IMG_8183

Vanmorgen bij mij gearriveerd, en morgen in de boekhandel: Craemers West-Vlaams Vergeetwoordenboek.

“Weet u nog wat het betekent wanneer iemand in het West-Vlaams zegt dat u drjèfelt of hulsebulst? Wat wordt u verweten wanneer men u een reulder noemt? Waarom mag u blij zijn met een oazoart? Wat is nunnekaffie en wat eet u wanneer u een palulle op uw bord krijgt?

Steeds minder ouders voeden hun kinderen in het dialect op, waardoor veel van de unieke West-Vlaamse woordenschat verdwijnt. In dit boek bundelt Ann De Craemer de mooiste ‘vergeetwoorden’ uit haar dialect. Woorden die al begraven zijn of een gewisse dood zullen sterven; woorden met een rijk verleden; woorden om te koesteren en te bewaren. In ‘Craemers West-Vlaams Vergeetwoordenboek’ vertelt ze ook wat het West-Vlaams voor haar betekent, en neemt ze de lezer zelfs mee in de biechtstoel van Guido Gezelle.”

Craemers West-Vlaams Vergeetwoordenboek is verschenen bij Uitgeverij Bibliodroom en kost 9,95 euro. Het boek ligt in bijna elke West-Vlaamse boekhandel. Voor zij van buiten de provincie die het willen bestellen; dat kan hier.

 

Reacties staat uit voor ‘Craemers West-Vlaams Vergeetwoordenboek’: vanaf morgen in de winkel!

Opgeslagen onder Nieuws

Barbecue is een ‘roosterfeest’: de hersenkronkels van creepy taalpuristen

Mijn nieuwe taalblog voor De Morgen kunt u hier lezen.

Reacties staat uit voor Barbecue is een ‘roosterfeest’: de hersenkronkels van creepy taalpuristen

Opgeslagen onder Columns